Sinopsis
L'Astrid i la resta de la colla ha aconseguit que l'illa prengui contacte amb un nou esport: les curses de dracs. Explorant nous mons, el viatge els porta a descobrir una cova de gel que resulta ser la llar de centenars de nous dracs salvatges.
Reparto
Jay Baruchel — Hiccup (voice)Cate Blanchett — Valka (voice)Gerard Butler — Stoick (voice)Craig Ferguson — Gobber (voice)America Ferrera — Astrid (voice)Jonah Hill — Snotlout (voice)Christopher Mintz-Plasse — Fishlegs (voice)T.J. Miller — Tuffnut (voice)Kristen Wiig — Ruffnut (voice)Djimon Hounsou — Drago (voice)Kit Harington — Eret (voice)Kieron Elliott — Hoark the Haggard (voice)Philip McGrade — Starkard (voice)Andrew Ableson — Ug (voice)Gideon Emery — Teeny (voice)Simon Kassianides — No-Name (voice)Randy Thom — Toothless (voice)